2019.05

本日はOttilia Adelborgの「PRINSARNES BLOMSTERALFABET」を2冊更新しております。再入荷リクエストをいつも多く頂いている本のため、売り切れてしまった際はお手数ではございますが、また再入荷連絡の登録をして頂ければと思います。すぐに、とはいかないと思うのですけれど、1年はお待たせすることはないかと思います。古書と言う性質上、はっきりとは言えないのが申し訳ないのですけれど。今回入荷した2冊は1977年版と、なんともう1冊は1893年版初版（発行年月日の記載はありません。また初版は1892年と書いている資料もありますが）です！前回入荷したもの「1893年初版、もしくは1901年の2刷」と紹介したものは1...

最近は時折、当店ではそこまで数が入ってくる訳ではないスウェーデンの絵本を更新しております。その新着商品の幾つかは今はroof大倉山さんの方へ置かせて頂いていますが、こちら「Vad Ulla och Pelle sågo på Skansen」（1945年）はオンラインストアの方へupしております。男の子と女の子、仲良しの二人、ウラとペレが「スカンセン」という、スウェーデンの有名な動物園／屋外博物館へ行くお話の絵本です。有名な観光地らしく、スウェーデン／ストックホルムへ行ったことのある方は、ここにも行ったことがあるのではないでしょうか？＊＊スカンセン(Skansen)はスウェーデンで初めての動物園及び屋外博物館で、ストックホ...

昨日、ペール・カストールシリーズ、ロジャンコフスキー／リダの絵本の、1940年代のイギリス版（リトグラフ）、1962年フランス語版、そして1964〜65年の日本語版をオンラインストアに更新しました。日本語版のものは現行版（童話館出版／2002年〜）と違い、原書版と同じ判型で、版元も福音館書店です。そしてなんと、訳を見て驚いたのですが、石井桃子さんの名前と並んで大村百合子さんの名前もあるのです。現行の童話館出版のものは訳は石井桃子さんの名前だけが載っています。大村百合子さん？と一瞬思う方もいらっしゃるかも知れませんが、ぐりとぐらシリーズの山脇百合子さんですよ！中川李枝子さんの実妹の。以前、中川李枝子さんの講演会で、福音館書店などを通し...

幼い頃に図鑑を、宇宙の図鑑を見ていて思ったのは、極大の世界と、極小の世界がとても良く似てて、それはほんとうは繋がっているのではないか、と不思議な興奮とともに感じたことをよく覚えています。別に、それは変なことではきっとなくて、図鑑の製作者もそうしたことを意図した作りだったんだと思います。だからそれをきっと素直に受け取っただけなんだと。「ぼくのいまいるところ」かこさとし／太田大輔加古さんと太田大輔さんのこの絵本を開いたときにも、そのことを思い出しました。「ぼくのいまいるところはどこでしょう」そんな呼びかけから始まるこの絵本は、ひとりの男の子の、瞳のアップの絵から始まります。そしてページをめくる毎に、カメラは段々と引いていき、男の子が現れ...

さてさて、今週末は当店は、share green南青山で開催されるGreen Up!に出店をさせて頂くのですが、こちらのイベントは一緒に本屋として出させて頂くitoito（https://twitter.com/books_itoito）さんに誘って頂いたのです。このitoitoさんとは、ひょんなことから少し前に知り合いとなり、仲良くさせていただいているのですが、このitoitoさん（のおふたり）は、ゆくゆくはご夫婦で奈良の方で本屋を開きたいと考えている方なのです。（奈良にお住まいの方！ぜひ覚えておいてください！）今回のイベントがitoitoの活動としてははじめての本屋活動（？）だと思うのですが、この生まれたばかりの本屋の第一歩を、...

本日の新入荷商品を更新しました！本日はロジャンコフスキーのペール・カストールシリーズの絵本をまとめて更新しております！英語版のリトグラフ刷りのもの、フランス語原書版のものなどと一緒に、日本でこのシリーズが初めて翻訳された1964〜65年のもの（自分も初めて見ました！）も入荷しております。現行の日本語版のものとは判型も違い、出版社も福音館書店からの出版ですね。また翻訳が石井桃子さんの名前だけではなく、なんと大村百合子さん（「ぐりとぐら」など）の名前も併記されています！現行版では石井桃子さんの名前だけになっているので、ちょっと興味深い部分ですね。他にもインゼル&ラッセ・サンドベリ、レミー・シャーリップ、はたまた港千尋さんの本など...

今週末はShare Green南青山でのイベントGreen up!へ出店なのですが、その次の週、5/23（木）及び5/26（日）には、当店は赤坂インターシティAIRにて開催される「よりみちブックマーケット」に出店いたします。こちらのイベントはOZ magazineさんの主催で、ありがたいことにこの度お誘いをして頂きました。イベント自体は5/22,23,24,及び26の四日間の開催で、平日の三日間は本屋が一日ごとに日替わりで出店し（当店の他には赤坂／双子のライオン堂さん、国分寺／胡桃堂書店さんが出店されるようです）、5/26の日曜日は本屋三店が一斉に出店するとのこと。面白そうですね！双子のライオン堂さんとは何度かお会いしたこともあり、...

バーナデット・ワッツの絵本を先日2冊更新しましたが、どちらも1985年版のもので、ワッツのイラストの変化が現れはじめる頃のものですね。「Snow white」（白雪姫）と「Cinderella」（シンデレラ）の2冊で、白雪姫は日本語版も出ておりますので、馴染みのある方も多いかと思いますが、シンデレラは日本語版は出ておりませんので、初めて見る方も多いのではないでしょうか？昔のワッツの作風がよく見て取れる作品で、代表作の一つと言っても良いのではないでしょうか。人物の描き方、特に顔の描き方が後年のシンプルに可愛らしいものとは異なり、中央ヨーロッパ系の人を思わせるような、物憂げな瞳を描くのですね。私にはそれが古い宗教画を思わせ、ワッツの作品...

アンネ・エルボーの描く不思議な物語の世界は寓意と象徴に満ち溢れ、私はその物語を読むたびに、これこそが現代のお伽噺なんだと溜息するのですけれど、そのお話を読んだ時の感動を、上手く言い表すことがいつも出来ません。短いテキストであるにも関わらず、深い深い、その不思議の森のなかに迷い込み、その言葉の中で、私は自分の言葉を忘れてしまうようです。たぶんきっと、私は、アンネ・エルボーの語るその物語が、ちっともわからないのです。頭で理解することが出来なくて、その感触や色を、目の前にして、ただ驚いているだけなんです。「La très vieille légende sans poussières du coin du balai」AИИe ...