5月22日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！本日はキャスリーン・ヘイルの「ねこのオーランドー」シリーズの洋書絵本が2冊入っております。他にも以前紹介しましたワイスガード／ワイズブラウンの「詩の絵本」など絵本多数、他にもエッセイ本なども入っております。是非ご覧ください。22May2017入荷情報
「いりふねパリガイド＜PARIS GUIDE＞」堀内誠一旅行へ行く前には、どの程度その地のことを調べて行くでしょうか。最近ではgoogle mapのストリートビューで行く場所の道順を見てから行く人もいると聞きます。自分はそれはそれで良いと思いますけれど、調べると言っても色々な面がありますよね。行きたいお店や見たい劇場の演目を調べたり、訪れたい場所への交通手段、はたまた、その町や、建物の歴史や文化をあらかじめ調べたり、そうしたことの延長かもしれませんが、行く先の町や国の出身の作家が書いた小説を読んでみたり、そんなことを思うと、もう旅行へ行く前から、旅行が始まっているような気がしてきます。旅行へ行く前から旅行が始まっているなら、旅行へ行く前に旅行を終わらせることも出来るかもしれません、なんて...19May2017news日々の絵本
5月19日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！本日はポール・ガルドンの未翻訳絵本「FROG PRINCE」や、レーベデフの「三びきのくま」などちょっと珍しいものも入っております。絵本は多数入荷しておりますが、他にも古屋誠一さんの写真集「Aus den Fugen」や柴田元幸さんの編訳「ブリティッシュ＆アイリッシュマスターピース」やこちらはかなり珍しい本です、堀内誠一さんが全ページにわたってイラストを手掛けている「いりふねパリガイド」なども入っております。どうぞオンラインストアでも御覧ください。19May2017入荷情報
「物物」「いのくまさん」たまたまなのですが、先週の西村繁男さんの絵本を紹介した際に上野駅の猪熊弦一郎さんの絵に少しだけ触れました。本日はそんな猪熊さんに関する本を2冊紹介いたします。「いのくまさん」という猪熊弦一郎さんの絵に谷川俊太郎さんが文を書き、構成は杉浦範茂さんが手掛けているという豪華な絵本です。様々な猪熊さんの作品を見せながら、それにひと言ふた言、谷川さんが言葉を付けています。それは詩だとか、そういうものではなくて子どもが猪熊さんの絵に入って行きやすいような呼びかけのようなものになっています。猪熊さんの鳥の絵を集めたページには「いのくまさんは とりが すき」猫の絵を集めたページには「いのくまさんは ねこも すき」こんな風に短い言葉で、猪熊さんの絵に...18May2017news日々の絵本
5月18日新入荷商品本日の新入荷商品を更新致しました！本日は当店のチェコの絵本作家の中でも特に人気のあるアドルフ・ザーブランスキーのドイツ語版の絵本が入っております。他にもグリーナウェイ、リスベート・ツヴェルガー、イジー・トゥルンカ、他にも猪熊弦一郎さん、ホンマタカシさんなどによる「物物」や野見山暁治さんのエッセイ、カルヴィーノやドン・デリーロの本なども入っております。是非オンラインストアでも御覧ください。18May2017入荷情報
「きつねとおおかみ」ヨゼフ・ラダチェコの絵本作家、そう言ってやはり一番最初に出てくる名前というのはこのヨゼフ・ラダではないでしょうか。1910年頃から活動し、文学作品の挿絵から子供のための絵本まで多くの作品を残し、その影響はチェコだけにとどまらず、今でもなお世界中で愛されている作家ですね。この「きつねとおおかみ」はラダが1930年代にイソップ寓話をもとに描いた絵に、後に文章を付けた絵本になっています。（この絵本のチェコでの初版は1975年）文章はイソップ寓話をもとにそれを短くしたり、また書き加えたりと適宜編集し直したものになっていますね。ラダの絵本には、絵が先にあり、後になってから文章や詩が付けられたものがとても多いと、この絵本のあとがきには書いてあります。それは...17May2017news日々の絵本
「Around the Year」Elsa Beskowこのエルサ・ベスコフの絵本「Aroud the Year」は日本でも「いちねんのうた」として翻訳され出版されておりますが、個人的にはこちらの英語版がオススメです。製本や印刷、また翻訳が悪いと言ったことではないのですが、この本の場合中のレイアウトデザインが日本語にするとどうしても、あまり美しいものに出来ないのですね。この絵本は一年間それぞれの月の、その特色、花や季節の移り変わり、またその時々の伝統的な行事などが詩で歌われている絵本になっています。日本語版はとても丁寧で、歌われる作者ベスコフの国、スウェーデンの伝統的な行事もわかりにくい部分には注を付けて詳細に説明されているのですが、それぞれのページを飾る月の名前が、日本語だと例えば「1...16May2017news日々の絵本
5月16日新入荷商品本日も新入荷商品更新しました！エルサ・ベスコフやアトウェル、ローラ・カーリンの洋書絵本など、色々と入っております。ベスコフの絵本「Around the Year」は日本語版でも「いちねんのうた」として出ておりますが、こちらの英語版の方が英語のフォントを含めたレイアウトが美しく、断然こちらをオススメいたします。他にもセンダック、アーサー・ガイサート、ツヴェルガー、エリナー・ファージョンなど、当店で人気のある作家さんの本も入っておりますので、是非ご覧ください。16May2017入荷情報
「Alpenblumenmarchen」「Lenzgefind」Ernst Kreidolf本日はエルンスト・クライドルフのドイツ語版の絵本を2冊更新しております。1冊はもう随分前のことですが、一度紹介したことがあります「Alpenblumenmarchen」という絵本で、日本語版では「アルプスの花物語」として出ていたものですね。もう一冊は「Lenzgefind」こちらは日本語版では「花を棲みかに」というタイトルで出ておりましたが、どちらも現在では手に入れるのが難しくなってしまっております。クライドルフの特徴のひとつ、それは擬人化された花や昆虫たちの姿でしょうか。もう随分と自然から離れてしまった人間たちが、自然の中の擬人化された植物や昆虫たちを見ると、その自然の中へ戻ることが出来たような、そんな気さえします。そして自然の中...15May2017news日々の絵本
5月15日新入荷商品本日の新入荷商品を更新致しました！本日はエルンスト・クライドルフのドイツ語絵本が入荷しております！クライドルフの絵本は日本語版は手に入れづらいものが多いので、ドイツ語版を如何でしょうか？クライドルフのドイツ語絵本は今後も更新予定がございますので、こちらも楽しみにして頂けたら嬉しいです。本日は他にも絵本の他に、古い本が入っております。昭和23年発行の「ヴィヨン詩」、昭和11年発行の薄田泣菫の「樹下石上」などもございます。是非オンラインストアでも御覧ください。15May2017入荷情報
「CHANSONS DE FRANCE」M.BOUTET DE MONVEL本日はブーテ・ド・モンヴェルの絵本「CHANSONS DE FRANCE」が入っております。この本は1884年の出版以来何度も版を変え刷られ続けている本ですね。最近では安価なペーパーバック版も出ているのですが、こちらはハードカバー版です。古い刷ではなく2000年以降のものですので、表紙に小傷のある他は比較的綺麗な状態でございます。内容はタイトルの通りなのですが、フランスの童謡の絵本です。それぞれのページで楽譜と歌詞が、モンヴェルの絵で飾られており、とても可愛らしい絵本になっています。また、当店のブックフレームで開いて飾るのにぴったりの本だとも思います。譜面ってデザイン的にも素敵ですよね。当店在庫はこちらです。「CHANSONS DE...12May2017news日々の絵本
5月12日新入荷商品本日も新入荷商品を更新致しました！本日は数は少ないですが、選りすぐりのものを。フランス絵本界の巨匠、ブーテ・ド・モンヴェルの絵本が入っております！「CHANSONS DE FRANCE」こちらは比較的最近の刷ですので、状態も良いですよ。他にもドゥシャン・カーライのドイツ語の絵本、スーザン・ジェファーズの未邦訳洋書絵本、読み物でも網中いづるさんの限定本、安野光雅さん、松浦寿輝さんのエッセイなども入っております。是非オンラインストアでも御覧ください。12May2017入荷情報