2016.07

羽を持った子どものイラストが可愛らしいこちらは「BROUCCI」という絵本で、チェコでは誰もが知っている児童文学作品のひとつです。お話の作者はヤン・カラフィアートという牧師、作家でこのお話を1976年に自費出版しました。最初にイラスト付きの版が出たのは1902年（Vojtech Preissigによる挿絵）でそれ以来、多くの著名なチェコのイラストレーターが挿絵を描き、イジー・トルンカなども（当店にも在庫ございます）この絵本を出版（1968年）しています。日本でも「ほたるっこ」と言うタイトルでヴェラ・ツィブルコヴァによるイラストのものが翻訳出版されてもいます。今回ご紹介するものはJosef Wenigによるイラストのもので、恐らく19...

本日の新入荷商品のご案内です。本日読み物では「クレーの日記」パウル・クレー「隠喩としての病」スーザン・ソンタグ「つくることば　いきることば」永井一正など入っております。また当店では雑誌が入荷することはあまり無いのですがガーリー系のとても人気のあるファッション洋雑誌「Lula」の2008年のno.6、no.7が、そして流行通信の2004年8月号（資生堂特集）が入荷しております。絵本では「くさはらのこびと」エルンスト・クライドルフ「ながいかみのラプンツェル」フェリクス・ホフマン「おんなのことあめ」ヤン・クドゥラーチェクそして以前紹介後すぐに売れてしまった「75 years of Children's Book Week Posters」...

こちらはFrantisek Nechvatalの詩にJan Kudlacek（ヤン・クドゥラーチェク）が挿絵をつけた詩画集「V MAMINE NARUCI」です。クドゥラーチェクの絵本は以前に「おんなのことあめ」を紹介したことがあり、この絵本をはじめとしてとても美しく幻想的な絵本を幾つも作っているのですが、日本で現在流通しているのはこの「おんなのことあめ」だけのようですね。チェコ語が読めないので詩がどういった内容なのかはわからないのですが、クドゥラーチェクの描く虫や鳥、夜、花の下で寝転がる子ども、神話に出てくるような白馬、そんな小さなカットから見開きのカラーイラストまで、その絵を見ていると、不思議とそこからは物語の断片のような、思い...

昨日更新したチェコ絵本の中から、当店でも何度か紹介しているチェコの絵本作家/芸術家、オタ・ヤネチェック（1919-1996）による「幸福な王子（オスカー・ワイルド）」を紹介させて下さい。ヤネチェックはチェコでは小学校の教科書の装画を務めるほどの国民的な作家で、絵本以外にも版画作品、彫刻作品などを手掛ける芸術家でもあります。日本で言うと例えば佐藤忠良さんに近いような存在でしょうか。さて、こちらの絵本「幸福な王子」は読んだことのある方も多いかと思います。オスカー・ワイルドの代表的な童話のひとつで、ヨーロッパのとある街の広場に建つ黄金の王子様の像（幸福な王子）と一羽のツバメの物語です。冬になりつつある季節、ツバメは他のツバメたちからは随分...

度々お待たせしております。本日チェコ、プラハにて買い付けてきた絵本の第二弾として30冊ほどをupさせて頂きました！今回の更新分には当店でも人気のある作家ヤン・クドゥラーチェク、オタ・ヤネチェックなどを中心に上げさせて頂きました。他にもアドルフ・ザーブランスキーや、美しいシンデレラの絵本、虫や花の絵本など可愛らしい絵本、美しい絵本が色々と入っております。それぞれの作家について詳しくはまた別の記事で紹介させて頂きますが、普段の商品よりも多めに本の中の写真をupしておりますので、オンラインストアの方で是非ご覧頂ければと思います。現在オンラインストアでは上から順にチェコの絵本が表示されるようになっておりますが、「CATEGORY」の中の「チ...

ジビュレ・フォン・オルファースの「ねっこぼっこ」が4種類、ドイツ語原書版、英語版2種、そして日本語版が入荷しましたので、ご紹介いたします。ねっこぼっこ、それは冬の間は地面に眠り、春が来ると目覚め、夏、秋と大地を駆けまわる生命の妖精のようなもののようです。そのねっこぼっこたちが自然の移り変わる四季とともに花や虫たちと遊びまわります。オルファースの可愛らしくも美しい絵で自然、四季の喜びを充分に感じる事ができる美しい絵本です。こちらの絵本は日本でも2種類が現在流通しておりますし（「ねっこぼっこ」「根っこのこどもたち目をさます」）英語版でも数種類存在しているようです。装画も違いますし、テキストも違います。日本語版の2種でもよく指摘されており...

本日の新入荷商品のお知らせです。本日はオルファースの絵本「ねっこぼっこ（The Root Children）」が4種類、日本語版、英語版2種、ドイツ語版と入っております。表紙画含め微妙な違いが色々とありますので、是非ご覧ください。他にもプレヴェールとジャクリーヌ・デュエームの名作絵本「月のオペラ」のフランス語原書版「L'OPERA DE LA LUNE」も入りました。ファッション／写真系では「VISONAIRE 36 POWER」が入荷しました。こちらはファッション好きにはお馴染みの豪華本のシリーズの一冊ですが、入荷したものは函なしのためお安くしております。参加アーティストは畠山直哉、ウォルフガング・ティルマンス、カール・ラガーフェ...

こちらの絵を見れば、誰が描いたものかすぐにわかる方がたくさんいらっしゃるかと思います。日本でもとても人気があり、たくさんの絵本が邦訳されているアメリカの絵本作家バーバラー・クーニーです。以前、ブログの方に彼女の描く「しらゆきべにばら」を取り上げさせていただきましたが、意外にもこちらでご紹介するのは初めてかもしれません。この「わたしは生きてるさくらんぼ」は、アメリカの評論家であり、詩人でもあるデルモア・シュワルツの詩にクーニーが絵を添えた小さな絵本です。本文は一編の詩なので、あっという間に読み終わってしまうのですが、その内容はちいさな女の子の生きるよろこびをたたえる賛歌となっていて、短い言葉のひとつひとつが眩しく宝石のように輝いて響き...

関東は今日も雨で、まだ梅雨明けしませんね。雨の日ということで、雨の絵本、と言ってもいっぱいあるのですが、その中でも丁度タイミング良く先日入荷しましたこちらの「あめのひ」を。作者のユリー・シュルヴィッツの絵本は以前にも紹介したことがあります。その時にも指摘したかと思うのですが、シュルヴィッツは光の画家だと思います。絵本の主題に「光」を取り入れているものもありますし、そうではなくてもいつもその絵の中では微細な光の表現がなされています。さて、この「あめのひ」でもシュルヴィッツの「光」を楽しむことが出来ます。雨が降っているので、空からの光は少なく、シュルヴィッツはどのように光を表現しているのか、見てみますと、彼は薄暗いなかで仄かに地面が光っ...

先月に翻訳出版されたばかりの「うさぎのニコラス」の原書版「I am a Bunny」です。作者のリチャード・スキャリーは様々な絵本を描いていますが、その中でもとびきり美しい一冊です。彼は絵柄を作品ごとに大分変える器用な作家なのですが、この絵本では日本でもよく読まれている「スキャリーおじさん」のシリーズの猫のキャラクター（この猫も親しみやすくて可愛らしいのですが）などよりも、かなり美的な要素を前面に出した絵を見せてくれます。これは彼の60年代の作品の特徴かもしれません。お話を書いているOle Risom（オーレ・リソム）はこの「I am〜」シリーズを色々な絵本作家と作っているのですが、「I am Bunny」では一匹の子どものウサギが...