「月からきた小人ビビゴン」チュコフスキー ミトゥーリチコルネイ・チュコフスキーの作品は日本でも多くの作品が翻訳されているので、目にしたことのある作品も幾つかあるのではないでしょうか。サムイル・マルシャークやマヤコフスキーと並んでロシア／ソ連の児童文学の生みの親とも言われる人物がお話を手掛けたこの本は「月からきた小人ビビゴン」と言う楽しい本です。小人のビビゴンと一緒の暮らすある家庭のお話で、このビビゴンが本当にわんぱくで冒険好きな、でもちょっと乱暴な小人だな…とも思ってしまうのですが、この小人を愛する家族たちの目線から語られるビビゴンのお話です。お話は親しみやすく、お子さまならすぐに引き込まれ夢中になってしまうと思うのですが、大人の方にはこのミトゥーリチの絵を見て欲しいですね。この本では...27Feb2018news日々の絵本
2月27日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！本日はオーピーコレクション2の美しい復刻本が幾つか入っております。他にもマイ・ミトゥーリチやバーニンガム、長田弘さんの絵本なども入っておりますので、ぜひご覧ください。27Feb2018入荷情報
Randolph Caldecott（1846 - 1886）ランドルフ・コールデコットの絵本、と聞いて何が思い浮かぶでしょうか？意外にこの作家はその名前の知名度と比例するほど、作品は知られていないかもしれません。一般の読者よりも、同業者、実際に絵を描く人たちの中の評価が非常に高い作家の気がしますね。アメリカの絵本の賞の中ではおそらく一番有名な、この作家の名前を冠した賞のおお陰で、その名前だけが知られるようになってしまったのでしょうか。日本で言う直木賞のよう、とも言えるかもしれませんね。ですがもともと、日本語に翻訳され親しまれるほど人口に膾炙している作品が無いということもあるかと思います。この理由を、何故のその名前ほどに作品が知られていないのか、翻訳が少ないのかと少し考えてみたのですが、コール...26Feb2018news日々の絵本
2月26日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！本日はジョン・ギルピンの絵本を数冊更新しております。伝記本や、絶版になってしまっている日本語翻訳版も入っております。他にも以前紹介し好評を頂きましたセンダックの「うさぎさんてつだってほしいの」や、センダックの「ヘクター・プロテクター」の原書版（60年代の初期の刷と思われます）、やシンガーとの「やぎと少年」のフランス語版なども入っております。また、先日亡くなったアーシュラ・K・ル=グウィンの絶版小説「オールウェイズ・カミングホーム」（上下巻）なども入荷しておりますので、是非ご覧ください。26Feb2018入荷情報
「WORLD FULL OF HORSES」Dahlov Ipcar当店では度々紹介しているダーロフ・イプカーの絵本の、古い刷りの絵本を昨日更新しております。「WORLD FULL OF HORSES」と言う絵本です。8刷で、出版年の記載は無いのですが、恐らく60年代の刷だと思います。しかもこの絵本、普通のオフセット印刷ではなく、リトグラフで刷られた絵本なんです。60年代でも、普通の本の印刷はもう、リトグラフで刷られたものは珍しいので、もしかしたら作者がこだわったのかもしれませんね。少し湿ったようなインクの感触、色の出方など、とても美しい絵本ですよ。初版本（1955年）と、見比べてみましたが、全くと言って良い程同じクオリティの印刷ですので、この辺りの刷までは印刷に関しては何も変えていないようですね（...23Feb2018news日々の絵本
「…I Never saw another butterfly… Children’s Drawings and Poems from Terezin Concentration Camp」「…I Never saw another butterfly…」このタイトルが本の真ん中、やや上部に印刷され、本のカバーにはシンプルな、可愛らしく、無垢な印象を与えるイラストが載っています。なんだか寂しそうな本だな、と思ったのが、この本を見た時の最初の印象でした。本の下部には副題が示されています。「Children’s Drawings and Poems from Terezin Concentration Camp 1942-1944」パッと見たときに感じるこの本の印象の理由が、すぐにわかったのでした…。「Terezin Concentration Camp」普通に、テレージエンシュタットと言えば、ピンとくる方も多いかと思いま...22Feb2018news日々の絵本
2月22日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！本日はダーロフ・イプカーのヴィンテージ絵本が入荷しております。こちらは初版ではないのですが、60年頃の刷と思われ、印刷も通常のオフセット印刷ではなく、リトグラフで刷られていて、美しい印刷の絵本になっています。アメリカの図書館の除籍本なので状態があまり良くないのが難点なのですが、是非ご覧ください。他にもモンヴェル／アナトール・フランスの「NOS EANFANTS」（ほるぷ復刻版）や「...I never saw another buttfly」（この本はとても興味深い本ですので、ちゃんと紹介させて頂く予定でございます）、日本語の絵本でもフェリクス・ホフマン、ガイサートの絵本なども入っております。また本日は...22Feb2018入荷情報
「KATY AND THE BIG SNOW」Virginia Lee burton優れた絵本をつくる優れた絵本作家はわりといる気がしますけれど、偉大な芸術家たる絵本作家というものは少なく、本当に、指で数えられるほどにしかいない気もします。個人的にはこのバージニア・リー・バートンは、そんな偉大な芸術家でもある素晴らしい絵本作家だと思っています。それはこんな、いかにも子どもの喜びそうな「はたらく車」の絵本でさえ、充分に感じることが出来るのはすごいことです。バートンは、より芸術性の高い仕事、例えば「ロビンフッドの歌」のような作品も作りましたが（そしてそれは本当に素晴らしいものですが）、それよりも多くの、ただ単に子どもを喜ばせたい、その一心が制作の動機にあるような絵本を数多く作っています。ケイティー、メイベル、マイク・マ...20Feb2018news日々の絵本
2月20日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！本日はオーピーコレクションの美しい復刻本や、ドイツ語の洋書絵本、バージニア・リー・バートンのKATYの古い刷りの本（恐らく60年代、初版は43年です）や、長新太さんの絵本も入っております。どうぞご覧ください。20Feb2018入荷情報
「GOLDEN DAYS」H.Willebeek Le Mair本日はアンリエット・ウィルビーク・ル・メール（ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メイヤーとも）の絵本が入荷しております。オーピーコレクションの復刻本「AUTIE’S LITTLE RHYME BOOK」や以前にも紹介したことのある布装の「Little Songs of Long Ago」の他に「GOLDEN DAYS」と名付けられたアドレスブック（手帳？）も入荷しております。これはウィルビーク・ル・メールのイラストが数多く添えられたアドレスブックで、前半はアルファベット順に書き込めるアドレス帳になっており、後半はカレンダーになっているので手帳としても使えることが出来ますよ。持ち運ぶには少し大きいのですけれど。巻末の方には花言葉の一覧な...19Feb2018news日々の絵本
2月19日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！本日はアンリエット・ウィルビーク・ル・メールの絵本などを更新しております！絵本の他にも、ウィルビーク・ル・メールのイラストの入ったアドレスブック／手帳も入荷しております。こうした絵本作家のグッズのようなものはなかなか欲しいときにすぐ手に入る物でもないので、お好きな方はどうぞご覧ください。他にもセンダックや、トゥルンカ、野見山暁治さんの署名入り絵本なども更新しております。読み物でも岩波文庫の古いものが入っておりますので、あわせてみて頂けると嬉しいです。19Feb2018入荷情報
2月16日新入荷商品本日の新入荷商品更新しました！最近金曜日はフランス買い付け本を更新しております、本日も更新させて頂きました！こちらは「Le petit ours a la voix Rossignol」と言う大きな絵本です！刷の記載はないのですが恐らく1945年、もしくは1950年です。彩色はポショワールで刷られており、他のどんな絵本でも見ないような独特な色を見ることが出来ます。他にもフランスで買ってきたパレチェクやヘレン・ボートン（とても状態が良いです！）の絵本なども更新しております！是非ご覧ください。16Feb2018入荷情報