「Heidi」Tomi Ungerer

こちらは当店でも度々紹介している作家トミー・ウンゲラーがイラストを手掛けた「アルプスの少女ハイジ」です。

以前は日本語版でも出版がされておりましたが現在では絶版、手に入れるのはなかなか難しい本の一つになってしまっていますね。

日本ではアニメの印象が強い影響があるのかもしれませんが、ハイジとウンゲラーというとちょっと意外な気がしますね。

ですがウンゲラーがフランスのストラスブール出身の作家であったこと（ストラスブールはドイツと国境を接し、スイスにも地理的に近い都市です）、また、ウンゲラーはそのキャリアをニューヨークにて1950年代の後半からスタートさせますが、60年代にはスイス／チューリッヒの出版社で多くの本を出版したこと、こうしたことを考えると、ウンゲラーがハイジを描いたことも自然だったのかもしれません。

ハイジはスイスの作家ヨハンナ・シュピリによってドイツ語で書かれた児童文学作品です。当店のこちらの在庫商品もその原書のドイツ語版（1980年版です、初版は1978年）です。

ハイジは日本でも多くの翻訳が出ておりますので、ドイツ語が読めなくても、日本語翻訳版を片手にウンゲラーの絵を楽しむことも出来るかと思います。

中には白黒のカットだけでなく、ウンゲラーのカラーの絵も10枚ほど見ることが出来るので、ウンゲラーファンの方、是非いかがでしょうか。

当店在庫はこちらです。

「Heidi」Tomi Ungerer