「Hochzeit im Teich／おかしな結婚式」B. Riha　Jan Kudlacek

本日は当店にもファンの多い、チェコの絵本作家ヤン・クドゥラーチェクの絵本を色々と更新しました。

日本語版が「チョウさんさよなら」と言うタイトルで以前出ていた絵本のドイツ語版「Mascha und der Sommer」や（これは当店に初めて入ってきたクドゥラーチェクの本です）以前紹介し、お問い合わせの多かったフランス語版の「Legendes du Soleil, de la Lune et des Etoiles」（カバー無しなのでお安くなっています）、そしてこちらも日本語版は初めて入ってきました「おかしな結婚式」です。

日本語で読めるクドゥラーチェクの絵本は「おんなのことあめ」を除いては絶版になっており、値段も高騰して手に入りづらくなっているのが現状です。

この「おかしな結婚式」も、当店としてはなるべくお値段は抑えたつもりなのですが、それでもやはりちょっと高いですねえ。

当店にはこれと同じ絵本のドイツ語版「Hochzeit im Teich」もございます。こちらのほうがお安く…また、絵も日本語版ではかなり省略されているので、正直絵本としてはこちらの方がオススメです。

ただ、この日本語版は状態がとても良いので（経年ヤケ、少ヨレは見られますが、出版年を考えると、今後はもしかしたらこのレベルのものを見ることが出来ないと思えるほどの良い状態を保っています）、クドゥラーチェクの熱心なファン、コレクターの方には自信を持っておすすめ出来ます。

お話はと言うと、池の中に住む二匹の歳をとった鯉の、結婚式のお話です。

この鯉のカップルはもうこんな歳だから、と結婚式を挙げたがらないのですが、池の生き物たちの親分、カッパのスターレクが、二人のためにどうにか素晴らしい結婚式を、と奮闘するお話です。

最後まで結婚式を挙げることに後ろ向きな二人ですけれど、そんな二人のために、お祝いをしたい他の池の生き物たちのために、スターレクが考え出した結末も、とっても素敵です。

当店のヤン・クドゥラーチェクの絵本はこちらです。

（上げた写真の絵のものはどれもドイツ語版の「Hochzeit im Teich」です）