こちらの、先日入荷したロジャー・デュボアザンの「ごきげんなライオン」シリーズの、ドイツ語/ペーパーバック版の2冊(「Der Gluckliche Lowe」「Das Glucklich Lowenkind」)は以前、長くドイツにお住まいだった方から買い取らせて頂いたものです。(本の整理/買い取りのご相談、お気軽にご連絡ください!)
日本語でも親しまれている本でも、こうして違う言葉、違う形でその本を見ると、また新鮮な感じがしますね。
ペンギンブックスのような小さな可愛らしい判型で(このサイズのソフトカバーの絵本は日本にはあまりないので面白く感じます)、紙の質感も暖かみがあって柔らかく、印刷の発色もいい感じです。
奥付を見ると刷は1983年の4月と11月。自分と同じ年齢の本でした。
こういったちょっとしたことでも、その本に対する愛着も変わってきますよね。
また、ドイツの本の中に挟まっているのをしばしば見るのですがこの、二枚目の写真に上げたカード(紙?)ですが…これは日本で言う「スリップ」のようなものでしょうか。デザインが良いですね!こういったものも、古本の楽しみですね。
デュボアザンの絵本がお好きな方、是非見ていただきたいです。
当店のロジャー・デュボアザンの本はこちらです。
0コメント