「CAHIER DU TEMPS」Laura Wittner　Gwen Le Gac

本日は古い絵本ではなく、2000年以降に活躍しているGwen Le Gacと言うフランスのイラストレーター／デザイナーの本を3冊更新しました。

日本語に訳されている本はまだないと思いますので、ご存知のない方も多いかと思いますが、現代的な感覚を持ちつつも、クラシックな絵本ファンにも響くような独特なイラストレーションを見せてくれる素晴らしい作家で、個人的にもとても好きな現代の作家さんです。

ソニア・リキエルのテキスタイルデザイナーなどとして働いていたキャリアを持つGwen Le Gacは、それも納得のデザイン性そして洗練されたセンスをはっきりと感じさせる絵で、お子様から大人まで、幅広い年齢の方に楽しめる絵本を作り出しています。

3冊のうちの1冊「La règle d'or du cache-cache」はフランスの絵本の賞、バオバブ賞のグランプリを2010年には獲得しています。

これはベアトリーチェ・アレマーニャ（入選）やアンネ・エルボー（グランプリ）も受賞したことのある賞ですね。

この受賞した絵本も素晴らしいのですが、こちら「CAHIER DU TEMPS」というLe Gacの絵本の中では比較的小さな判型（大きな絵本の多い作家さんなんです）の絵本も素敵な絵本です。

タイトルは「天気の手帖」とでも訳せば良いでしょうか。

この絵本は3つの章に分かれており「雨の日」「風の日」「お天気の日」と、それぞれに、その天気のときの、子どもたちのこと、自然や動物たちの動き、それらを詩的な文章とともに、優しい色彩で描いて見せてくれています。

この絵本の色彩の感覚を何処かで感じたことがある、と思って思い出したのは、イタリアの画家、ジョルジョ・モランディでした。

モランディが描いたような静謐さが、この絵本からは感じられるのです。

Gwen Le Gacの絵本は作品によって作風にもかなり違いがあるので（しかしそのどれも素晴らしいです）、是非オンラインストアの方でも御覧ください。

Gwen Le Gacの本はこちらです。