アリス&マーティン・プロヴェンセンフェア

この度当店では『いろってなあに?』アリス&マーティン・プロヴェンセン(アノニマ・スタジオ)の発売に合わせ、プロヴェンセンの本の仕事を一斉に並べたプロヴェンセンフェアを開催致します。

このフェアではプロヴェンセン夫妻が生涯に手掛けた62冊の内の42冊を準備することが出来ました。

挿絵の仕事の最初期の作品から、マーティンが亡くなった後、アリスのみによる晩年の仕事まで、その仕事の変遷、そしてその作品の中でずっと変わらずにあるものを見通せるフェアになっております。

時代区分としては4つに分け、そのキャリアの始まった1947年からの挿絵の仕事やリトル・ゴールデンブックの仕事、1960年頃からの、娘であるカレンをモデルにした絵本など(『いろってなあに?』もここに含まれます)、1974年に生まれたかえでがおか農場シリーズや1984年にコールデコット賞を受賞した『栄光への大飛行』などの夫妻としての晩年の仕事、そして、マーティン亡き後、アリスのみの仕事となる1990年以降の作品。

展示する42冊の本はほぼ全て、手に取って見ることが来ますし、販売もしております。そしてポスター作品もございます。

(1冊しかご用意の無いものは会期終了後でのお渡しとなります)

また、当店は日本語の絵本の仕入れがあまり得意でなく販売分としてはほとんど用意が出来なかったのですが、『いろってなあに?』の翻訳者である小宮由さんのご協力により、小宮さんが主催される「このあの文庫」所蔵の日本語に翻訳されたプロヴェンセンの本を、閲覧用としてお借りしました。展示販売している原書とともに、御覧ください。

また、小宮さんからは『いろってなあに?』のサイン本をこのフェアに合わせて追加で頂きました!

こちらはまず、店頭優先で販売をさせて下さい。フェア終了後に残っているようであればまた、オンラインストアに出させて頂きます。

このフェアの会期は11月17日(木曜日)〜27日(日曜日)までです。

※当店の営業日は木曜日〜日曜日ですが、23日(水曜日)は祝日のため営業します。

こうして、プロヴェンセン夫妻の仕事を通してまとめて見る機会はなかなかないかと思います。

是非、この暖かく、真摯な、そして素晴らしいイラストレーションの絵本を数多く作った二人の仕事を、この度初邦訳された『いろってなあに?』とともに御覧ください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

以下、展示販売作品のリストを記載させて頂きます。

Alice & Martin Provensen

Bibliography 1947-2005

日本語タイトルが併記されていないものは全て未邦訳。

1947年

Fireside Book of Folksongs 展示販売あり

1948年

Giant Golden Mother Goose 展示販売あり

Mr. Noah & His Family 展示販売あり

1949年

The Color Kittens(いろいろこねこ/絶版)展示販売あり

The Fireside Cook Book 展示販売あり

Katie the Kitten(こねこのケイティ/絶版)展示販売あり

The Fuzzy Duckling(ふわふわあひるのこ/絶版)展示販売あり

1950年

The Little Fat Policeman(まるぽちゃおまわりさん/絶版)

Funny Bunny

The Golden Circus 展示販売あり

1951年

A Child’s Garden of Verses 展示販売あり

1952年

The Animal Fair(動物げきじょう) 展示販売あり(日本語版)

1953年

The New Testament

1954年

Fireside Book of Love Songs 展示販売あり

1956年

The Iliad and the Odyssey 展示販売あり

1958年

Pageants for Piano 展示販売あり

1959年

The Golden Treasury of Myths and Legends

The First Noel

1960年

The Holy Bible

1962年

An Introduction to the Instruments of Orchestra

Ten Great Plays 展示販売あり

1963年

Karen's Opposites 展示販売あり

Karen's Curiosity

1964年

The Lord Jesus

The Charge of The Light Brigade 展示販売あり

1965年

Aesop's Fables

Come Lord Jesus 展示販売あり

The Lord Jesus Says

1967年

What Is a Color?(いろってなあに)/展示販売あり

1968年

Tales from the Ballet 展示販売あり

1970年

Who's in the Egg?(たまごってふしぎ/絶版)展示あり(サイン本/非売品)

The Golden Book of Fun and Nonsense 展示販売あり

1971年

The Provensen Book of Fairy Tales 展示販売あり(ドイツ語版)

1972年

A Play on Words

1973年

My Little Hen(わたしのかわいいめんどり/絶版)展示販売あり

Roses Are Red, Are Violets Blue?(きれいないろってなあに/絶版)展示販売あり

1974年

Our Animal Friends at Maple Hill Farm(かえでがおか農場のなかまたち)

1975年

The Old-Fashioned Cookbook 展示販売あり

1976年

The Book of Seasons 展示販売あり

The Herbert’s Zoo and Other Lively Tales

The Mother Goose Book 展示販売あり

1977年

Old Mother Hubbard 展示販売あり

1978年

A Peaceable Kingdom 展示販売あり

The Year at Maple Hill Farm(かえでがおか農場のいちねん)展示販売あり(日本語版)

1979年

A Horse and a Hound, A Goat and A Gander

1980年

The Golden Serpent 展示販売あり

1981年

A Visit to William Blake's Inn

An Owl and Three Pussycats(みみずくと3びきのこねこ)

1982年

Birds, beasts, and the third thing

1983年

The Glorious Flight(栄光への大飛行/絶版)展示販売あり

1984年

Town & Country 展示販売あり

Leonardo da Vinci(レオナルド・ダ・ビンチ/絶版)展示販売あり

1987年

The Voyage of the Ludgate Hill(スティーヴンソンのおかしなふねのたび/絶版) 展示販売あり

Shaker Lane(シェイカー通りの人びと/絶版) 展示販売あり

マーティン・プロヴェンセン死去

以降はアリス・プロヴェンセンとしての作品

1990年

The Buck Stops Here 展示販売あり

1991年

Punch in New York 展示販売あり

1995年

My Fellow Americans 展示販売あり

1998年

Count on me

2001年

The Master Swordsman & The Magic Doorway 展示販売あり

2003年

A Day in the Life of Murphy 展示販売あり

2005年

Klondike Gold 展示販売あり

2015年

Murphy in the City 展示販売あり

全62タイトル中、展示販売作品42タイトル。


0コメント

  • 1000 / 1000