「Book of Poetry for Children」Arnold Lobel

日本でもとても人気のあるアーノルド・ローベルはたくさんの絵本が翻訳されておりますが、未翻訳の本もまだ幾つもあります。

本日はそんなローベルの未翻訳絵本が入ってきましたので、その中から一冊「Book of Poetry for Children」をご紹介します。

タイトルの通り子どものための詩の本で、ジャック・プレラツキーが選んだ詩が572編掲載されていて、そしてそのどのページもローベルの絵で、小さなカットだったり、見開きの大きい絵によって飾られています。

詩を選んでいるプレラツキーはアメリカの、主に子どものための詩を書く作家で、アーノルド・ローベルとは「Nightmares」（未翻訳／当店に在庫ございます）でも一緒に仕事をしている他、ピーター・シスとは「Scranimals」（こちらも当店に在庫ございます）などを、他にもガース・ウイリアムズやペトラ・マザーズとも一緒に絵本を作っている詩人です。

選ばれている詩は多岐にわたり、絵本などの児童文学作品から採られているものも多くあります。有名な作家だとルイス・キャロル、フィリス・マッギンリー、エリナー・ファージョン、ウィリアム・ブレイク、ウォルター・クレイン、A.A.ミルン、エミリー・ディキンスン、クリスティーナ・ロセッティなどなど、他にも有名な作家だけでもたくさんの名前が見付けられます。

詩は章ごとに別けられて掲載されており、それは「Nature is…」や「Nonsense! Nonsense」などなど、そしてそれぞれの章のはじめにはプレラツキーによるこの本のための詩が載っています。

そしてアーノルド・ローベルの絵はやはり素晴らしいですね。総ページ数240ページ以上のこの本のほとんどすべてのページ、巻末の索引までにもローベルの絵を見ることが出来るので、まるでローベルの画集とも言っていいほど、ローベルの絵を楽しむことが出来る本です。

ローベルがお好きな方には、この本とマザーグースの本（以前ローベルの絵の仕事では一番の作だと思うと紹介致しました）は是非見て頂きたいです。

当店在庫はこちらです。

「Book of Poetry for Children」Arnold Lobel