本日の新入荷商品では、ミロスラフ・サセックの「This is〜」シリーズを更新いたしました。
今回更新分のこの「This is〜」シリーズの中には、2000年以降に復刻されたUNIVERSE版ではなく1960年代のオリジナル版が2冊
「This is Washington,D.C.(1969年)」
「This is the United Nations(1968年)」
入っております。
復刻版とは違い、紙の暖かみが感じられる印刷、美しいインクの発色などアナログな魅力が楽しめる刷ですね。
「This is Washington,D.C.」(Macmillan版)はタイトルページの下に「First Printing」と入っております。
「This is the United Nations」の方はW.H.ALLEN版でそのような表記は見当たりませんが初版の1968年の刷です。
W.H.ALLEN版はイギリス流通、Macmillan版はアメリカ、その他の国の流通となっていたようで、発売時期もほぼ変わりはないと思うのですけれど(「This is the United Nations」はW.H.ALLEN、Macmillanともに1968年です)、わざわざ「First Printing」と入れているUSのMacmillan版が一応初版と言う扱いでしょうか。
このシリーズは原書英語版では2000年以降にUNIVERSEより次々と復刻されましたが、未だに「This is the United Nations」は復刻されておりません。
日本語版では(現在出版社品切れのようではありますが)2006年に翻訳出版されておりますので、この「ユナイテッドネイジョンズ(国連)」に関しては日本語版のほうが手に入りやすい状態ですね。
ミロスラフ・サセックのこのシリーズのファンの方も多いかと思います。この機会にオリジナル版をお手許に如何でしょうか。
この2冊に合わせて英語復刻版(UNIVERSE版)、日本語翻訳版もあわせて更新しましたので、是非ご一緒に御覧ください。
今日はあまり当店らしく無く(?)古書店らしいお話になってしまいました…。
復刻版でも充分この絵本の魅力がわかるシリーズですので、まだ未見の方は是非オンラインストアでご覧ください。
ミロスラフ・サセックの当店在庫商品はこちらです。
0コメント