今日はトミー・ウンゲラーの本が2冊入ってきています。
「Tomi Ungerer Poster」というトミー・ウンゲラーのグラフィックデザインの仕事、ポスターのデザイン画集と「かたつむりみつけた」です。
ウンゲラーというと「すてきな三にんぐみ」を始め絵本の仕事の印象は強いのですが、彼のキャリアはグラフィックデザインの仕事から始まっており、今の世界的な絵本作家、と言う印象とは違うような、エロティックなイラストだけの作品集も出版していますね。
このポスター作品集でもそのような雰囲気の作品も含めてウンゲラーがデザインした多くの作品を見ることが出来ます。
絵本とは違う分野のものながら、しかしそのどれからも、ウンゲラーの絵本作品からも感じられるユーモラスな皮肉の精神が感じられもしてとても面白いです。
もう一冊の「かたつむりみつけた」はなんと五味太郎さんの訳。こちらは「どこにいるの？かたつむり」というタイトルでおおさわちかさんの訳で2003年に再出版されていますが、五味さんの訳（1987年版）のものは絶版で、ちょっと珍しい本です。
ウンゲラーというと今江祥智さんの印象がありますが、五味太郎さんの訳と聞くとまた興味が湧きますよね。あまりテキストの多い絵本ではないのですが、気になる方はお早めにどうぞ。
0コメント