いつも当店をご利用頂き誠にありがとうございます。
毎年当店のお客様にお届けしているクリスマスカードですが、届いておりますでしょうか?
今年は絵本作家の出久根育さんに描いて頂きました。
以下、出久根さんからの聞き書きではございますが、絵の説明を少しだけ。
「My tři králové」(『3人の王さま』)
キリスト誕生を祝いにやってくる東方の三賢者のことをチェコでは3人の王様と言うそうです。
クリスマスのお祝いをするのは12月25日ですが、翌年1月6日(エピファニー)の夜に、3人の賢者に扮して白い服を着た3人の子供たちが近所の家々を廻って、新しい年も家族みんなが健康で良い一年になるように、歌をうたってくれます。
そのお礼に、お菓子をあげたり、お金をあげたりする、という習慣が、チェコには今でもあるとのこと。
そして子どもたちは、その家のドアに白いチョークで K + M + B + 2024 というふうに書いてくれます。これは、カスパール、メリハル、バルタザルの3人の頭文字と、新しい年号です。
皆さまが良いクリスマスと、お年をお迎えできますよう、当店もお祈りしております。
こちらのクリスマスカードは本日から、店頭、及び当店オンラインストアで1000円以上のお買い物をして頂いた方にも、お渡ししております。
クリスマスのお供に、持って帰って頂けると、とても嬉しく思います。
それではどうぞ宜しくお願い致します。
0コメント